Resumen de especificaciones
-
Tipo de señal de entrada
1 analógica 4...20 mA
-
Salida
1 analógica 4...20 mA
Ámbito de aplicación
La barrera activa RN221N suministra, por ejemplo, alimentación a un transmisor, si es necesario también en áreas explosivas, y transmite la señal aislada galvánicamente. Con la opción disponible de monitorización HART®, es posible monitorizar el estado del transmisor. Si se produce un error, un relé en el RN221N envía una alarma. El relé se restablece activamente. De este modo, se pueden localizar fácilmente incluso errores que se producen solo brevemente.
Circuitos de corriente con aislamiento galvánico de 4 a 20 mA
Retirada de circuitos de lazo grandes
Transmisores alimentados a dos hilos
Monitorización de transmisores SMART con sistema de alerta temprana
Suministro de sensor intrínsecamente seguro para zonas con peligro de explosión
Ventajas
Amplia gama de alimentación, fuentes de alimentación flexibles
Aprobaciones internacionales Ex, aprobación marina
Certificados internacionales para zonas con peligro de deflagración, Germanischer Lloyd / certificado para aplicaciones marinas
Transmisión HART® bidireccional Conectores de comunicación para configuración de sensores HART®. Evaluación de información de estado para transmisores conectados con protocolo HART®.
Modo de operación maestro primario o secundario, selección automática
Monitorización del sensor con sistema de prealerta
Reinicio manual o automático del contacto del relé
Gama Fundamental
-
Simple products
- Easy to select, install and operate
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos estándar
- Seguros, resistentes y con poco mantenimiento
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos de alta gama
- Altamente funcionales y prácticos
Excelencia técnica
Simplicidad
-
Productos especializados
- Diseñados para aplicaciones exigentes
Excelencia técnica
Simplicidad
Variable
| Gamas FLEX | Excelencia técnica | Simplicidad |
|---|---|---|
Gama Fundamental Satisfaga sus necesidades básicas de medición |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Lean Maneje los principales procesos fácilmente |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Extended Optimice sus procesos con tecnologías innovadoras |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
|
Gama Xpert Domine las aplicaciones más exigentes |
Excelencia técnica
|
Simplicidad
Variable |
Loading alternative products
Predecesor
Casos de éxito
-
-
Información técnica (TI)
Technical information Active barrier RN221N
Active barrier with power supply for safe separation of 4 ... 20 mA current circuits
EN ES 08/05/200618/05/2004Idioma:
Inglés
Versión:
08/05/2006
Tamaño del archivo:
702 KB
Nombre del archivo:
TI073ren.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Operating Instructions Active barrier RN221N with HART® diagnosis
arrera activa con fuente de alimentación para la separación segura de circuitos de corriente de 4...20 mA con diagnóstico HART®
EN ES 03/11/201002/02/200630/09/2005Idioma:
Español
Versión:
03/11/2010
Tamaño del archivo:
1.6 MB
Nombre del archivo:
BA202res_1310.pdf
-
-
-
Manual de instrucciones (BA)
Operating instructions RN221N
Operating instructions active barrier RN221N (VALID FROM 22.11.2000 to 02.12.2001)
EN ES 22/11/2000Idioma:
Inglés
Versión:
22/11/2000
Tamaño del archivo:
1.1 MB
Nombre del archivo:
ba102ra6_1100.pdf
-
-
-
Instrucciones breves (KA)
RN221N Manual de instrucciones abreviado
Barrera activa con fuente de alimentación para una separación segura de circuitos de corriente de 4…20
EN ES 29/09/201630/06/201601/02/201006/06/200503/12/2001Idioma:
Español
Versión:
29/09/2016
Tamaño del archivo:
510.8 KB
Nombre del archivo:
KA00124RES_1316-00.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Active barrier [Ex ia Ga] IIC Safety Instructions
Safety instructions RN221N EAC [Ex ia Ga] IIC
EN ES 31/10/201830/06/2016Idioma:
Inglés
Versión:
31/10/2018
Tamaño del archivo:
122.7 KB
Nombre del archivo:
XA01451KEN_0218.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
RN221N
[Ex ia Ga]IIC
EN ES 23/09/2020Idioma:
Inglés
Versión:
23/09/2020
Tamaño del archivo:
422.2 KB
Nombre del archivo:
XA02242KEN_0120.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
Active barrier
RN221N JPN: [Ex ia] IIC
EN ES 24/09/2019Idioma:
Inglés
Versión:
24/09/2019
Tamaño del archivo:
132.8 KB
Nombre del archivo:
XA01960KEN_0119.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
RN221N
FM: Control Drawing AIS, ANI 020200111
Idioma:
Inglés
Versión:
07/01/2005
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
020200111.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
RN221N
CSA: Control Drawing AIS, ANI 020200112
Idioma:
Inglés
Versión:
07/01/2005
Tamaño del archivo:
1.4 MB
Nombre del archivo:
020200112.pdf
-
-
-
Instrucciones de seguridad Ex (XA)
ATEX Instrucciones de seguridad Barrera activa RN221N
Instrucciones de seguridad para aparatos eléctricos para zonas con peligro de explosión
EN ES 20/04/201604/07/201220/06/200801/10/200401/09/2000Idioma:
Español
Versión:
04/07/2012
Tamaño del archivo:
316.7 KB
Nombre del archivo:
XA00005RES_1312.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Control Drawing CSA IS, NI RN221N
Active barrier RN221N Installation Notes for hazardous locations
Idioma:
Inglés
Versión:
02/05/2002
Tamaño del archivo:
119.6 KB
Nombre del archivo:
020200112.pdf
-
-
-
Certificados FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM RN221N
Installation Notes for hazardous locations for Active barrier RN221N
Idioma:
Inglés
Versión:
02/10/2002
Tamaño del archivo:
105.7 KB
Nombre del archivo:
020200111.pdf
-
-
-
Documentación especial (SD)
Functional safety manual RN221N
Functional safety manual for Active barrier RN221N
EN ES 04/12/201301/12/2005Idioma:
Inglés
Versión:
04/12/2013
Tamaño del archivo:
1.7 MB
Nombre del archivo:
SD00008REN_1313.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Portfolioübersicht Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Idioma:
Alemán
Versión:
10/03/2023
Tamaño del archivo:
5.5 MB
Nombre del archivo:
PU01321K09DE_0422.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Componenti di sistema e data manager
Soluzioni per il completamento del punto di misura
Idioma:
Italiano
Versión:
02/05/2019
Tamaño del archivo:
828.5 KB
Nombre del archivo:
E+H_SelectionGuide_8-Seiter_IT.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Composants système et gestionnaires de données
Des solutions pour compléter vos points de mesure
Idioma:
French
Versión:
11/02/2022
Tamaño del archivo:
794.5 KB
Nombre del archivo:
PU01321K14FR _0221-BD.pdf
-
-
-
PU (publicación)
Portfolio Overview System products and data manager
Solutions to complete your measuring point
Idioma:
Inglés
Versión:
10/03/2023
Tamaño del archivo:
5.5 MB
Nombre del archivo:
PU01321K09EN_0422.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Komponenty AKPiA i rejestratory ekranowe
Rozwiązania dla pętli sygnałowych
Idioma:
Polaco
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
10.2 MB
Nombre del archivo:
FA00016KPL.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Componentes de sistema y registradores
Soluciones para el lazo de control Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones, gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes de software asociado para la automatización de procesos.
Idioma:
Español
Versión:
20/05/2020
Tamaño del archivo:
4.1 MB
Nombre del archivo:
FA00016Kes_Productos y Registradores_1918.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
コンポーネントカタログ
HAW562- HAW569- MS20- MS21- RA33- RB223- RDL10- READWIN- RH33- RIA14- RIA15- RIA16- RIA45- RIA452- RIA46- RID14- RID16- RID261- RLN22- RLN42- RMA42- RMC621- RMS621- RN22- RN221N- RN42- RNB22- RNF22- RNO22- RS33- RSG30- RSG35- RSG40- RSG45- RXO20
Idioma:
Japonés
Versión:
29/08/2022
Tamaño del archivo:
11.7 MB
Nombre del archivo:
Fa00016k33ja_2019.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
System Components e Data Managers
Componenti di sistema e data manager Soluzioni per il completamento del punto di misura
Idioma:
Italiano
Versión:
20/04/2018
Tamaño del archivo:
28.1 MB
Nombre del archivo:
FA00016KIT_1918.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Produits système et data managers
Solutions associées
Idioma:
French
Versión:
01/01/2019
Tamaño del archivo:
5.8 MB
Nombre del archivo:
FA00016KFR-2019-ProduitsSysteme-DataManagers.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
System Products and Data Managers
Solutions for the loop Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application managers, data managers, paper less recorders and associated software packages for process automation
Idioma:
Inglés
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
14.5 MB
Nombre del archivo:
FA00016KEN_2323_online.pdf
-
-
-
Ámbitos de actividades (FA)
Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und Softwarepakete für die Prozessautomatisierung
Idioma:
Alemán
Versión:
17/05/2023
Tamaño del archivo:
14.5 MB
Nombre del archivo:
FA00016KDE_2323_online.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Caso de éxito: Bellheimer Brauerei Medición de nivel radar en silos estrechos
Park & Bellheimer AG optimiza la logística con instrumentación de nivel radar sin contacto
Idioma:
Español
Versión:
05/02/2015
Tamaño del archivo:
180 KB
Nombre del archivo:
CS01412F00es_0115_Bellheimer_Brauerei.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
Mesure de niveau par radar dans des cellules de stockage étroites
Park & Bellheimer AG optimise ses procédures logistiques avec des radars de mesure de niveau ultra modernes
Idioma:
French
Versión:
05/02/2015
Tamaño del archivo:
648.6 KB
Nombre del archivo:
CS01412F14FR0115_Bellheimer_Brauerei_FR_BD.pdf
-
-
-
Estudio de caso (CS)
application: two wire sensors needed for operating in flammable gases or dust mixtures.
RN221N is a FM certified active intrinsically safe barrier and power supply
Idioma:
Inglés
Versión:
01/07/2010
Tamaño del archivo:
1011.5 KB
Nombre del archivo:
CS1048 RN221N active barrier and power supply.pdf
-
-
-
Declaración del fabricante
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN221N- Declaration number: HE_00448_01.17 Manufacturer specification: RoHS
Idioma:
Inglés
Versión:
13/03/2017
Tamaño del archivo:
137.5 KB
Nombre del archivo:
HE_00448_01.17 China RoHS RN221N.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Configuration Kit, Contactors/transmitters, Controller, ECO-GRAPH, MEMO-GRAPH, Mini-Log, Over voltage protector , POWER SUPPLY, POWER SUPPLY AND BARRIER, Preline, Process displays, Soliswitch
Product root: FML621-, FTE20-, FTE30-, FTE31-, HAW562-, HAW569-, OFTE20-, ORIA15-, ORIA45-, ORIA46-, ORMA42-, ORSG35-, ORS G45-, OSG40-, OSG45-, RA33-, RB223-, RDL10-, RH33-, RIA14-, RIA15-, RIA16-, RIA45-, RIA452-, RIA452L-, RIA46-, RID14-, RID16 -, RMA42-, RMC621-, RMC621L-, RMS621-, RMS621L-, RN221N-, RN221NL-, RNB130-, RNS221-,RNS221L-, RS33-, RSG35-, RSG 40-, RSG45 -, RTA421-, RTA421L-, TXU10- Declaration number: EC_00569_01.17
EN ES 18/10/2022Idioma:
Inglés
Versión:
18/10/2022
Tamaño del archivo:
155.3 KB
Nombre del archivo:
EC_00569_03.22.pdf
-
-
-
Declaración UE
Product family: Power supply and barrier
Product root: RN221N- Declaration number: EC_00319_01.16
EN ES 20/04/2016Idioma:
Inglés
Versión:
20/04/2016
Tamaño del archivo:
863.8 KB
Nombre del archivo:
EC_00319_01.16.pdf
-
